1
00:00:03,920 --> 00:00:11,120
The name of the ROSETTA project means

2
00:00:11,120 --> 00:00:13,480
RO for automatic (RObot)

3
00:00:13,720 --> 00:00:15,280
S for Subtitling

4
00:00:15,440 --> 00:00:16,720
E for And

5
00:00:16,800 --> 00:00:18,680
T for All

6
00:00:18,800 --> 00:00:20,320
T for Translation

7
00:00:20,520 --> 00:00:21,800
A for Adapted.

8
00:00:22,920 --> 00:00:24,560
The project has three objectives

9
00:00:25,320 --> 00:00:29,880
multilingual production of subtitles,

10
00:00:30,400 --> 00:00:34,760
automatic translation in LSF
with an avatar,

11
00:00:35,400 --> 00:00:41,200
and the design of an easy
access and usable software.

12
00:00:41,960 --> 00:00:45,120
ROSETTA includes 8 modules

13
00:00:45,720 --> 00:00:48,560
the project management and coordination,

14
00:00:48,960 --> 00:00:52,560
the valorization
and dissemination strategy,

15
00:00:52,640 --> 00:00:55,640
the corpus collection,

16
00:00:56,560 --> 00:01:01,560
and the modules of production, translation and evaluation.

17
00:01:01,840 --> 00:01:05,480
Target users are professionals
and the general public.

18
00:01:06,040 --> 00:01:12,680
For example, audio-visual professionals,
producers,

19
00:01:12,840 --> 00:01:15,920
or jobs that might need to be adapted.

20
00:01:16,680 --> 00:01:20,920
On the general public side,
we mean people with specific needs,

21
00:01:20,920 --> 00:01:23,440
for example, deaf or hard of hearing people

22
00:01:23,440 --> 00:01:25,240
or people who need accessibility
of audio-visual content.

23
00:01:26,680 --> 00:01:31,600
A group of experts
in different areas

24
00:01:32,480 --> 00:01:35,080
in avatar animation
and audio-visual techniques

25
00:01:35,760 --> 00:01:38,080
in accessibility

26
00:01:38,560 --> 00:01:40,560
in artificial intelligence

27
00:01:40,640 --> 00:01:41,800
in language processing

28
00:01:41,880 --> 00:01:45,240
built a team to develop the ROSETTA project

29
00:01:45,240 --> 00:01:49,680
for your multilingual access.

30
00:01:50,800 --> 00:01:55,320
If you have remarks, opinions, critics

31
00:01:55,400 --> 00:01:57,760
communicate them to us

32
00:01:58,120 --> 00:02:01,640
to help us develop and improve the project.