Résultats
Focus groupes et questionnaires en ligne
Les évaluations utilisateurs ont permis d’évaluer l’appréciation par de s groupes différenciés d’utilisateurs de divers critères ergonomiques (effort cognitif, compréhension, comprenabilité, acceptabilité, utilisabilité, utilité, satisfaction),
- Le type de contenu évalué (journalistique ou non journalistique)
- Le mode de génération des sous-titres (Humain, ROSETTA et YouTube)
- Le type de contenu évalué (journalistique ou non journalistique)
- Le mode de génération automatique (monocanal ou multicanaux)
- Le mode de présentation (Signeur Humain ou Signeur automatique)
Les entretiens menés portent sur les pratiques, les avancés et les besoins des acteurs de l’audiovisuel en matière de sous-titrage (adapté et multilingue) et de traduction vers la langue des signes.
