Lot 03 Module de Production de Sous-Titres Adaptés

Objectif : produire des modules de production de sous-titres en français adaptés au public des sourds et malentendants.

Le LIMSI en collaboration avec SYSTRAN, développe dans ce lot des modèles neuronaux de production de sous-titres adaptés, en s’appuyant sur les corpus acquis et développés dans le lot 2. Ce lot tirera parti des avancées récentes dans diverses tâches de traitement automatique du langage :

• Reconnaissance vocale : transcription d’émissions audiovisuelles
• Traduction automatique : passage d’une langue source à une langue cible
• Génération de périphrases et transfert de style : reformulation du texte pour répondre à des critères.