Lot 05 Module de Génération de la langue des signes Française – LSF

Objectif : le lot 5 consiste à élaborer à partir d’une représentation formelle de la LSF nommée AZee : 

• Deux systèmes de traduction et de génération d’animations qui utiliseront cette représentation comme pivot,
• Ainsi qu’un player 3D qui permettra d’afficher le contenu en LSF par l’animation d’un signeur virtuel (un avatar).

La force de la représentation intermédiaire AZee est de refléter le caractère multilinéaire de la LSF en établissant le lien entre forme et sens.

Sous la responsabilité du LIMSI, les corpus de LSF constitués dans le lot 2 sont analysés selon cette « représentation-LSF » afin de concevoir d’une part un système de traduction, permettant de passer d’un énoncé en français vers une représentation LSF, et d’autre part un système de génération, permettant de transcrire cette représentation LSF en signes. L’ensemble du lot 5 sera guidé par les recommandations des utilisateurs.