NAVIGATION

Contribution

Thanks to the 64 participants who gave their opinion on the quality of closed captioning and/or sign language prototypes developed in the framework of the ROSETTA project.

We organized two group interview (focus groups) evaluation sessions by videoconference:

  • a first phase from January to July 2021
  • a second phase from September to October 2021

as well as online surveys conducted from September to November 2021.

Participation was voluntary.

The data collected during the user evaluations are strictly confidential and used exclusively by the LUTIN members (Computer Science Laboratory for Mechanics and Engineering Sciences) assigned to the project.

Find all the results in the summary reports!

LUTIN Userlab
Member of the consortium

Users’ contribution

These focus groups took place online via ZOOM-style video conferencing software. Participants were invited to give their opinions on video clips with subtitling/captioning or virtual signing. These interviews lasted about an hour and are recorded. The video recordings are confidential and designed to facilitate of the collection of each participant’s opinions. Participants’ anonymized opinions may be subject to written reports or publications in the context of the project.

These focus groups took place online via ZOOM-style video conferencing software. Participants were invited to give their opinions on video clips with subtitling/captioning or virtual signing. These interviews lasted about an hour and are recorded. The video recordings are confidential and designed to facilitate of the collection of each participant’s opinions. Participants’ anonymized opinions may be subject to written reports or publications in the context of the project.

Who can contribute to ROSETTA?

Participation is for any adult, aged 18 or older, who uses subtitles/captions or sign language on a daily basis to access audiovisual programs. The ROSETTA project targets different audiences in the development of its prototypes. You are part of these target audiences if you meet at least one of the following criteria:

  • Seniors (over 65)
  • Deaf (persons practicing French sign language and/or French)
  • Hearing impaired (people who speak French and/or French Sign Language)
  • French native speakers
  • Foreign mother tongue Francophones (Chinese, Spanish or English).

Examples of users’ contribution

  • “Subtitles are moving too fast”
  • “The subtitles are too small”
↑ Top